Holz erhalten Nachhaltig leben Solar-Fence: Sichtschutz und Stromerzeugung Thermoholz: Attraktive Vorteile Kanada: Die einzigartigen Hölzer aus den kanadischen Gebirgsketten HOLZ TRIFFT FARBE KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN 01/2024
NEU NEU NEU 2 HERAUSGEBER Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12 / D-48231 Warendorf Telefon +49 (0)2581/922-100 Telefax +49 (0)2581/922-200 info@osmo.de, www.osmo.de VERANTWORTLICH Martina Brüffer FOTOS Osmo, Lunawood, Shutterstock © 2024 D 1.0 Technische Änderungen vorbehalten. Die Farbwiedergaben und Abbildungen sind unverbindlich und ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht ausschließen. Im Interesse der Produkt- verbesserung behalten wir uns Änderungen vor. Impressum Kanadische Lärche und kanadische Douglasie EINZIGARTIGE HÖLZER AUS DEN KANADISCHEN GEBIRGSKETTEN 05 SOLAR-FENCE Sichtschutz & Stromerzeugung perfekt kombiniert 11 SO WIRD IHRE TERRASSE FIT FÜR DIE EM Leichtes Spiel für alle 15 ATTRAKTIVE VORTEILE: Thermoholz im Garten 19 PLANEN LEICHT GEMACHT Konfigurieren mit Osmo 21 EINZIGARTIGE HÖLZER AUS DEN KANADISCHEN GEBIRGSKETTEN Kanadische Lärche und kanadische Douglasie ATTRAKTIVE VORTEILE: THERMOHOLZ IM GARTEN Lange Freude an schönen Holzoberflächen 05 2115 Sichtschutz & Stromerzeugung perfekt kombiniert SOLAR-FENCE INHALTSVERZEICHNIS Das finden Sie in unserer aktuellen Ausgabe
3 JEDEN TAG EIN GUTES GEFÜHL Osmo bietet zuverlässig das Beste für Haus und Garten www.osmo.de OSMO STEHT FÜR NACHHALTIGKEIT Unser Engagement für umweltbewusstes und nachhaltiges Handeln war schon immer untrennbar mit allem verbunden, was wir für Sie tun und Ihnen bieten. Das perfekte Beispiel dafür ist die neue Osmo Solar-Fence Sichtblende, über die Sie auf den folgenden Seiten mehr erfahren. Denn bei Osmo ging es von Anfang an um mehr als die optimale Abstimmung von Farbe auf Holz: Wir möchten, dass es Ihnen rundum gut geht – heute und morgen. OSMO GESTALTET DIE ZUKUNFT Für Sie arbeiten wir ständig daran, unsere Produkte zu verbessern und neue Ideen zu entwickeln. In dieser Ausgabe finden Sie wieder spannende Neuigkeiten zu unseren Anstrichsystemen und Gartenholzprodukten. Von unseren innovativen Online-Konfiguratoren bis hin zu Sichtblenden aus Thermoholz: Wir zeigen Ihnen vielfältige neue Perspektiven für Ihre Gestaltung von Haus und Garten. Holz erhalten. Nachhaltig leben.
NEU EINZIGARTIG 4 Sichtschutz & Stromerzeugung perfekt kombiniert SOLAR-FENCE
5 Schützen Sie Ihre Privatsphäre und die Umwelt: Mit dem neuen Osmo Solar-Fence erzeugen Sie dank hochwertiger Photovoltaik-Module ihren eigenen regenerativen Strom – auf beiden Seiten des Zauns. Das Design der Module ist gleichzeitig ein attraktives Highlight in Ihrem Garten. Die nahtlose Kombinationsmöglichkeit mit den anderen Osmo Sichtschutzsystemen gibt Ihnen große Gestaltungsfreiheit. CE
Do it yourself *VIELSEITIGE EFFIZIENZ: DAS BEDEUTET „BIFAZIAL" Bifaziale Photovoltaik-Module nutzen für die Stromerzeugung sowohl die direkte Sonneneinstrahlung als auch das indirekte Licht. Die Zellen fangen dabei Reflektionslicht aus der Umgebung und ungenutztes Licht, das durch das Modul geht, ein. Die Rückseite der Module erreicht dabei bis zu 92 Prozent der maximalen Leistung der Vorderseite. Diese beidseitige Energieerzeugung macht sie so besonders effizient und zur idealen Lösung für den Osmo Solar-Fence. „Nachhaltigkeit leicht gemacht – ganz nach meinem Geschmack.“ 6 „Schon bestellt. Besser geht's nicht in unserem Garten.“ ENERGIEWENDE VOR DER GARTENTÜR STROMERZEUGUNG OHNE OBERGRENZE Zaun- und Balkonkraftwerke sind einfach zu installieren und dadurch für viele Anwender interessant, die ihre Stromkosten senken wollen. Seit dem 01.01.2024 darf die Leistung solcher Kraftwerke maximal 800 Watt betragen. Damit kann nur ein kleiner Teil des eigenen Strombedarfs gedeckt werden. Mit dem Osmo Solar-Fence sind Sie nicht an die Obergrenze von 800 Watt gebunden. Sie können die Größe der Solar-Fence-Installation flexibel an Ihren Bedarf anpassen. SICHTSCHUTZ MIT MEHRWERT Die leistungsstarken bifazialen Photovoltaik-Module* der Osmo Solar-Fence erzeugen sauberen Strom und senken so die Energiekosten Ihres Haushalts. Der Clou: Auch bei Ost-West-Ausrichtung des Zaunes können Sie hohe Stromerträge erzielen, denn die Solarmodule werden senkrecht installiert. So können Sie die Sonnenstrahlen auch bei tief- stehender Sonne morgens und nachmittags gut einfangen und nutzen. Tolle Idee, tolle Umsetzung: Mit der Osmo Solar-Fence profitieren Sie von mehr Nachhaltigkeit und Privatsphäre.
IMMER AUF DER SONNENSEITE: DIE VORTEILE VON SOLAR-FENCE > Leistungsstark: Das System nutzt hochwertige 430-Watt-Photovoltaikmodule mit beidseitiger Energieerzeugung. > Robust: Die Glas-Glas-Module verfügen über höchste Widerstandsfähigkeit. > Platzsparend: Die senkrechte Montage der Module hat nur einen kleinen Flächenbedarf. > Pflegeleicht: Sie können die Module einfach selbst kostengünstig mit Wasser und Schwamm reinigen. > Flexibel: Solar-Fence ist mit allen Osmo Sichtschutzsystemen kombinierbar. > Einfach: Solar-Fence kann in Eigenleistung montiert werden, nur für die Anschlussarbeiten benötigen Sie einen Elektriker. > Doppelt vorteilhaft: Sie profitieren von Ihrer eigenen regenerativen Stromerzeugung und schützen Ihre Privatsphäre dauerhaft mit einem modernen und attraktiven Sichtschutzsystem. 7 MEHR ENERGIE – WENIG AUFWAND SOLAR-FENCE
FOLGENDE DREI DINGE SOLLTEN SIE IM VORFELD IHRER SOLAR-FENCE- INSTALLATION BEACHTEN: 1. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Baubehörden oder einem Fachmann für Bauvorschriften über die genauen Anforderungen und Genehmigungsverfahren für einen Solarzaun in Ihrer Region. 2. Lassen Sie sich vor der Bestellung Ihrer Solar-Fence-Module ein Angebot für die erforderlichen Arbeiten und Materialien von einem Elektroinstallationsbetrieb er- stellen. 3. Ihre Photovoltaik-Anlage muss auf jeden Fall vor der Inbetriebnahme bei Ihrem Netzbetreiber angemeldet werden. Für die Bearbeitung der Anmeldung sollten Sie mindestens vier Wochen einplanen. Do it yourself Auch wenn das Dach Ihres Zuhauses nicht für die Installation von PV-Modulen geeignet ist, können Sie nun von nachhaltiger Stromerzeugung profitieren. Osmo Solar-Fence ist die richtige Lösung für Sie: Die Module werden senkrecht montiert, benötigen also nur wenig Platz auf Ihrem Grundstück. Photovoltaik-Zäune sind ge- bäudeunabhängig – das bedeutet, sie müssen für die Aufstellung meist keine gesonderte Genehmigung einholen. Osmo Solar-Fence ist außerdem als Bausatz verfügbar. Das macht die Planung und Anpassung an Ihre individuellen Vorstellungen leichter. 8 DIE EIGENE SOLARANLAGE IM GARTEN
9 Unser neuer Katalog mit Infos zu allen Sichtblenden: www.osmo.de Mehr zu Osmo Solar-Fence? Der QR-Code führt Sie ans Ziel! MAXIMALE EFFIZIENZ DANK FLEXIBLER INSTALLATION Der Energieertrag Ihrer Solar-Fence-Installation hängt von verschiedenen Faktoren ab. Dazu gehören der Standort und die Ausrichtung der Module. Ihr Vorteil: Das Osmo Solar-Fence-System ist dank seiner bifazialen Module sowohl für eine Südausrichtung als auch für eine Ost-West-Ausrichtung optimal geeignet. Das gibt Ihnen maximale Planungsfreiheit – denn es werden immer genug Sonnenstrahlen die Module erreichen. Haben Sie Bereiche auf Ihrem Grundstück, die von Bäumen oder Sträuchern verschattet werden, so dass dort nicht genügend Sonne auf den Zaun trifft? Auch dafür bietet Solar-Fence eine einfache Lösung: Sie können an dieser Stelle statt eines Solar-FenceElements ein anderes Osmo Sichtschutzelement verwenden. Die Aluminiumpfosten des Systems sind sowohl für den Solar-Fence als auch für alle anderen Sichtschutzlösungen von Osmo geeignet. DAMIT DER SONNE NICHTS IM WEG STEHT Kein Strauch behindert die Sonne? Reihen Sie die Solar-Fence-Module einfach aneinander. Eine andere Farbe? Sieht gut aus und ist sinnvoll, sollte ein Strauch im Weg sein: Alu-Fence Cube in grau. Wie wäre es mit einer Sichtblende Ton in Ton? Sichtblende Rhombus in Anthrazit passt perfekt.
Gemeinsam gewinnen 10 Leichtes Spiel für alle SO WIRD IHRE TERRASSE FIT FÜR DIE EM VOR DEM ANPFIFF: SPIELFELD PFLEGEN Ingo hat Kai und Nils zu einer Vorrunde Grillen und Terrasse reinigen eingeladen. Die Rollen sind schnell verteilt: Im Angriff übernimmt Kai das gründliche Fegen des Spielfelds, während Nils im Mittelfeld schon mal den Wasserschlauch fürs An- feuchten der Dielen vorbereitet. Denn so kann das Osmo Holz-Entgrauer Kraft-Gel ins Spiel kommen und seine volle Wirkung entfalten. Das Kraft-Gel wird von Teamchef Ingo mit der Osmo Terrassen-Reinigungsbürste aufgetragen. Am 14. Juni 2024 geht es endlich los: Die UEFA EURO 2024 verwandelt Deutschland in ein einziges großes Fußballstadion. Ist Ihre Terrasse schon bereit für EM-Grillpartys mit Familie und Freunden? Wir zeigen Ihnen, wie schnell Ingo mit Osmo und seinen Freunden alles startklar macht. ALLES BEREIT?
Mit der Terrassen-Reinigungsbürste lässt sich das Holz-Entgrauer Kraft-Gel leicht auftragen. Anschließend ist Halbzeitpause bei gekühlten Getränken und Grillgut: Das Holz-Entgrauer Kraft-Gel muss nach dem Auftragen rund 20 Minuten einwirken. Schließlich soll die angegraute Holzoberfläche am Spielende wieder wie neu wirken. 1:0 FÜRS TEAM OSMO Nach der Einwirkzeit ist wieder Teamleistung gefragt: Die Terrasse wird mit der TerrassenReinigungsbürste oder Terrassen- und Fußbodenreinigungsmaschine offensiv geschrubbt, bis der graue Gegenspieler aufgegeben hat. Zur Feier des sauberen Endstands wird wieder das Wasser aufgedreht und die Terrasse gründlich gespült. Jetzt muss das Spielfeld mindestens 48 Stunden trocknen, bevor es für einen Neuanstrich mit einem Osmo Terrassen-Öl bereit ist – und Ingo sein Team erneut zu einem Match einladen kann. Alles was Sie für Ihre Terrassen-Reinigung brauchen, erhalten Sie im Fachhandel. Unser Tipp: Die Osmo Terrassen- und Fußbodenreinigungsmaschine können Sie im Fachhandel einfach ausleihen. 11 Weitere Tipps: Bewahren Sie den nun wieder sichtbaren natürlich- frischen Originalfarbton der Terrasse, indem Sie ein Osmo Terrassen-Öl auftragen. Als Endanstrich emp- fehlen wir unser Anti-Rutsch Terrassen-Öl. Tolles Team Mit Hilfe der Osmo Terrassen-Reinigungsbürste werden die Terrassendielen mit dem Holz-Entgrauer Kraft-Gel behandelt und nach kurzer Einwirkzeit mit Wasser ab- gespült. Auf den kommenden Seiten zeigen wir Ihnen, wie Sie bei der Terrassen-Reinigung Schritt für Schritt ans Ziel kommen.
Ausführliche Anleitungen auf www.osmo.de 1 2 3 4 Die Farbtöne 004 Douglasien-Öl 006 Bangkirai-Öl 007 Teak-Öl 009 Lärchen-Öl 013 Garapa-Öl 014 Massaranduba-Öl 016 Bangkirai-Öl dunkel 010 Thermoholz-Öl 019 Grau 021 Mooreiche 12 Mehr zu den Pflegeprodukten von Osmo. Einfach scannen. HOLZTERRASSEN REINIGEN – SCHRITT FÜR SCHRITT Bereiten Sie Ihre Holzterrasse am besten jetzt schon auf den EM-Sommer vor – und zwar nachhaltig. Denn Reinigen und Ölen ist kostengünstiger, einfacher und ressourcenschonender als das Ersetzen der alten Dielen durch neue. Mit den passenden Produkten und Werkzeugen von Osmo sieht Ihre Terrasse im Handumdrehen wieder wie neu aus: Wir ermöglichen Ihnen ein leichtes Spiel mit sicherem Ausgang. Entfernen Sie Sand, Staub, Laub und anderen losen Schmutz von den Holzdielen. Ist das Holz vergraut, bringen Sie mit Osmo Holz-Entgrauer Kraft-Gel seine natürliche Farbe wieder zum Vorschein. Erst das Holz anfeuchten ... … dann das Kraft-Gel gleichmäßig in Dielenrichtung auftragen und ca. 20 Minuten einwirken lassen. Bürsten Sie das Holz mit der Osmo Terrassen-Reinigungsbürste oder der Terrassen-Reinigungsmaschine und spülen Sie die Oberfläche anschließend mit viel Wasser ab.
5 6 7 8 13 SAUBERE LEISTUNG Lassen Sie die Terrasse mindestens 48 Stunden trocknen. Danach ist die Oberfläche bereit für den Neuanstrich mit einem Osmo Terrassen-Öl. Das Osmo Terrassen-Öl glättet die Holzoberfläche und macht sie wasser- und schmutzabweisend. Rühren Sie das Terrassen-Öl vor dem Anstrich gründlich mit dem Osmo Rührstab auf. Geben Sie etwas von dem aufgerührten Öl in die Farbwanne (im praktischen Osmo Terrassen-Streichset enthalten). Streichen Sie das Holz gleichmäßig in Dielenrichtung. Nach ca. 12 Stunden Trocknungszeit kann der zweite Anstrich erfolgen. Terrassenpflege mit Osmo. In unserem Sortiment finden Sie alles, was Sie für die nachhaltige Pflege Ihrer Terrasse benötigen: Vom Osmo Holzterrassen-Reiniger und Anstrich-Entferner Gel bis hin zu Stein- und Terrakotta-Öl oder Gard Clean können Sie sich auf die einfache Anwendung und optimale Wirkung verlassen. Rundum mehr Freude an Ihrer Terrasse – dank Osmo.
NEU 14 ATTRAKTIVE VORTEILE: THERMOHOLZ IM GARTEN SICHTBLENDE TRIO LANGE FREUDE AN SCHÖNEN HOLZOBERFLÄCHEN Thermoholz eignet sich hervorragend für die individuelle Gartengestaltung, denn die thermische Behandlung macht die Holzoberfläche widerstandsfähig: Schimmel und Pilze haben keine Chance mehr. So können Sie Ihre Freizeit im Garten rundum entspannt genießen. ELEGANTER BLICKFANG: THERMOHOLZ-SICHTBLENDE TRIO Die feingliedrigen Profile der neuen Sichtblende Trio werden vertikal verbaut und ergeben ein reizvolles und ungewöhnliches Gesamtbild. Die Kombination aus anthrazitfarbigen Aluminiumprofilen und themisch behandeltem Kiefernholz verleiht den massiven Sichtblenden-Elementen ein edles und einzigartiges Erscheinungsbild. Abwechslung leicht gemacht: Die neue Thermoholz-Sichtblende Trio lässt sich gut mit den anderen Osmo Sichtblenden kombinieren.
15 VORTEILE > Dauerhaftigkeitsklasse 2 > durch Thermobehandlung beständig gegen Schimmel und Pilze > Farbunterschiede unterstreichen den natürlichen Charakter Mehr zur Sichtblende Trio TIPP Die Gestaltung durch Kombinationen mit anderen Osmo Sichtblenden eröffnet Ihnen vielfältige Möglichkeiten. Ihr Garten wird individueller und abwechslungsreicher. Ein Kontrast zwischen den Sichtblenden bringt Lebendigkeit und lockert den Garten auf. ES GEHT AUCH ANDERS: MUT ZUM KOMBINIEREN UV-SCHUTZ-ÖL Optional können die Oberflächen mit Osmo UV-Schutz-Öl zur Farberhaltung und als Schutz vor Vergrauung behandelt werden. Wie aus einem Guss: Osmo Trio integriert sich perfekt in die Natur.
16 16 THERMOHOLZ TERRASSE: FICHTE & KIEFER Thermoholz Fichte überzeugt auch auf größeren Flächen mit Pflegeleichtigkeit und einem attraktiven braunen Farbton. HOCH BELASTBAR UND UMWELTFREUNDLICH Für Thermoholz werden heimische Hölzer thermisch behandelt und auf diese Weise dauerhaft gemacht. Zur hervorragenden Ökobilanz des Materials gehört außerdem, dass für die Behandlung keine Chemikalien eingesetzt werden. So tragen Sichtblenden und Terrassen aus Thermoholz zu einem gesunden Lebens- umfeld im Garten bei. THERMOHOLZ FICHTE NEU
17 17 THERMOHOLZ FICHTE Für die Herstellung der Terrassendielen werden hochwertige skandinavische Fichten in einem natürlichen Verfahren unter ausschließlichem Einsatz von Wärme und Dampf behandelt. Das Holz hat anschließend eine verbesserte Dimensionsstabilität und Dauerhaftigkeit. Darüber hinaus gewinnt es einen angenehm natürlich warmen Braunton. Oberfläche geriffelt Oberfläche glatt Oberfläche gebürstet Oberfläche geriffelt Oberfläche glatt Oberfläche gebürstet 1 THERMOHOLZ KIEFER Das skandinavische Holz ist vor allem wegen seiner charaktervollen Wirkung beliebt. Durch die thermische Behandlung wird nicht nur die Haltbarkeit der Kiefer verbessert, sie nimmt auch einen eher hellen Braunton an. Die Variante mit gebürsteter Oberseite bringt die lebhafte Maserung der Kiefer ganz besonders schön zur Geltung. 2 Durch das rustikale Erscheinungsbild von Thermoholz Kiefer wirkt Ihre Terrasse lebendig und natürlich. THERMOHOLZ KIEFER
IHRE WUNSCHTERRASSE TERRASSEN + Zuschnittliste + Verlegeplan + 3D-Ansicht + 3D Schritt für Schritt + Materialliste + Verschnittoptimierung + Ansichtsoptionen 18 Konfigurieren mit Osmo www.terrassenkonfigurator.osmo.de INDIVIDUELLE GESTALTUNGEN AUF PROFI-NIVEAU Wenn Sie sich eine neue Terrasse oder eine Sichtschutzlösung für Ihren Garten wünschen, ist die erste Frage: Wie wird das am Ende aussehen und wie plane ich das am Besten? Osmo hilft Ihnen mit innovativen und leicht zu bedienenden Online-Konfiguratoren, anschauliche Antworten auf diese Frage zu finden. Probieren Sie es aus und freuen Sie sich auf Ihr komplett selbst geplantes Garten-Projekt. TERRASSENPLANUNG MIT OSMO Wie sieht die Terrasse aus, die genau zu Ihnen und Ihrem Zuhause passt? Mit dem Osmo Terrassenkonfigurator können Sie sich ein genaues Bild davon machen, am eigenen Computer und in 3D. Jedes Detail ist dabei genau an Ihre Terrassengegebenheiten anpassbar und Sie behalten jederzeit von Unterkonstruktion bis Verlegung übersichtlich alles im Blick. Es gibt eine anschauliche Aufbausimulation. Die vollständige Auf- listung des benötigten Materials und Zubehörs können Sie direkt an Ihren Händler übermitteln und ein genaues Angebot dafür einholen. Selbst gedacht & gemacht PLANEN LEICHT GEMACHT
SICHTBLENDENPLANUNG MIT OSMO Passen Sie während des Konfigurationsprozesses in 2D oder 3D alle Faktoren nach Wunsch an. Und das Beste: Der Konfigurator liefert alle nötigen Infos von Material- und Bestelllisten bis hin zu Montageanleitungen und Händlerempfehlungen. Mit dem Ergebnis können Sie einen Fachmann mit dem Bau Ihrer Sicht- blendenanlage beauftragen – oder das Projekt einfach selbst in die Hand nehmen. REALISTISCHE PLANUNG Die neuen Osmo Konfiguratoren für Sichtblenden und Terrassen machen Ihre Planungen zum Kinderspiel: Dank der integrierten innovativen AR-Technologie können Sie vorab prüfen, wie der Sichtschutz oder Terrasse Ihrer Wahl bei Ihnen im Garten aussehen. Ihre Planung wird in authentischer Größe, Farbe und Struktur virtuell direkt auf Ihrem Tablet oder Smartphone angezeigt. Diese einzigartig realistische Ansicht Ihrer Gartengestaltung gibt es nur bei Osmo. www.sichtblendenkonfigurator.osmo.de COMING SOON: Der neue Konfigurator für Fassadenplanung 19 IHRE LIEBLINGSSICHTBLENDE SICHTBLENDEN + Form + Maße + Gelände + Material + Produktserie + Farbe + Typ + Pfostenart + Anker + Zubehör + Individuell Mit ARTechnologie Die fertige Planung mit AR direkt im Garten ansehen.
NEU 20 GEFRAGTE EXPERTEN: HOLZFÄLLER IN DEN ROCKY MOUNTAINS KANADAS Sie müssen früh morgens weite Strecken durch dichte Wälder und steiles Gelände zurücklegen, um ihr Einsatzgebiet zu erreichen und dort Schwerstarbeit zu leisten: Kanadische Holzfäller sind Forstexperten, Kettensägen-Virtuosen und OutdoorAbenteurer zugleich. Das macht Steve und Aaron, die seit vielen Jahren in den kanadischen Rocky Mountains Bäume fällen, zu gefragten Fachleuten. Vor allem, weil es für den Erhalt der Wälder in den Gebirgsketten Kanadas seit Jahren strenge Umweltauflagen gibt. Deshalb werden zum Beispiel keine Schneisen für Transportwege zu den Erntegebieten geschlagen: Die Baumstämme werden per Helikopter abtransportiert. OSMO TERRASSENHÖLZER AUS NACHHALTIGER KANADISCHER FORSTWIRTSCHAFT Für die beiden erfahrenen Profis ist jeder einzelne Baum, den sie fällen, etwas Besonderes. Sie müssen jeweils schon im Vorfeld Ihre Vorgehensweise präzise planen und abstimmen. Dabei spielen unter anderem Größe, Wuchs und Standort des Baums eine Rolle, aber auch Windstärke und -richtung sowie das nähere Umfeld im Wald. Schließlich soll der Stamm beim Aufprall auf den Boden möglichst unbeschädigt bleiben, damit das edle Holz komplett und nachhaltig verwertet werden kann. Der erste Schnitt in den Stamm muss sitzen, denn damit wird die Fallrichtung des Baums auf den Zentimeter genau festgelegt. Für Steve und Aaron Routine, aber doch immer wieder aufregend. Und für Osmo die Grundlage für zwei neue Terrassenhölzer der Extraklasse: Kanadische Lärche und Kanadische Douglasie. Kanada: Ein traumhafter Blick auf die tolle Landschaft.
Pause nach harter Arbeit: Steve und Aaron im Einsatz für Osmo. EINZIGARTIGE HÖLZER AUS DEN WEITEN DER KANDISCHEN GEBIRGSKETTEN 21
22 Oberfläche genutet Oberfläche glatt Oberfläche geriffelt Oberfläche gebürstet EIN STÜCK ROCKY MOUNTAINS FÜR IHRE OASE KANADISCHE LÄRCHE – ZEITLOS ELEGANT Die warme, natürliche Schönheit von Holz aus den Wäldern der kanadischen Rocky Mountains fasziniert auf den ersten Blick. Die kanadische Lärche, bekannt für ihr langsames Wachstum, bietet eine außergewöhnliche Qualität und Haltbarkeit. Das macht Lärchenholz zur perfekten Wahl für langlebige Terrassengestaltungen: Mit einem zeitlos eleganten Erscheinungsbild, hoher Festigkeit und natürlicher Resistenz gegen Ver- rottung und Schädlinge bringt sie alle Eigenschaften mit, auf die es im Außenbereich ankommt. KANADISCHE DOUGLASIE – NATÜRLICH ATTRAKTIV Auch die kanadische Douglasie zeichnet sich durch ihr besonders langsames Wachstum aus. Weil ihr Holz deshalb eine höhere Dichte erreicht, ist es von Natur aus besonders robust und langlebig. Terrassen aus kanadischer Douglasie kombinieren natürliche Schönheit und hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber Witterungseinflüssen. Das ermöglicht die Gestaltung von langanhaltend attraktiven Terrassenflächen, an denen Sie dauerhaft Freude haben. NEU KANADISCHE LÄRCHE
TIPP Um die Freude an unseren neuen kanadischen Holzsorten noch weiter zu verlängern, empfehlen wir Ihnen die Behandlung mit den Osmo Terrassen-Ölen. Diese schützen und pflegen die Holzoberfläche optimal. Mit dem Anti-Rutsch Terrassen-Öl können Sie die Dielen darüber hinaus sogar rutschfest machen. Oberfläche genutet Oberfläche glatt Oberfläche geriffelt Oberfläche gebürstet > Wuchsgebiet an der kanadischen Westküste. > Abwechslungsreiches Maserung- und Astbild. > Farbunterschiede stehen für den natürlichen Charakter. KANADISCHE DOUGLASIE 23
Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12 / D-48231 Warendorf Telefon +49 (0)2581 / 922-100 Telefax +49 (0)2581 / 922-200 info@osmo.de, www.osmo.de IDEEN NACH HAUSE HOLEN GEWUSST WIE: Videos zeigen Ihnen die wichtigsten Handgriffe BEQUEM: Kataloge online Zuhause lesen HOLZ TRIFFT FARBE erscheint bis zu viermal jährlich mit vielen wertvollen Tipps und Trends für die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Wohnbereichen. Verpassen Sie in Zukunft keine Ausgabe mehr: Bestellen Sie das Produkt- magazin als Abonnement. Sie erhalten HOLZ TRIFFT FARBE unverbindlich frei Haus. Senden Sie einfach eine E-Mail mit Ihrer Anschrift an: info@osmo.de Sie können das Abonnement jederzeit ebenfalls per E-Mail ohne Angabe von Gründen kündigen. PRODUKTMAGAZIN: KOSTENLOSES ABO
www.deinekataloge.comRkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=