deineKataloge.com - Onlinekataloge für Dich

71 www.futurafloors.de Pflegeanleitung für werkseitig hartwachsgeölte Böden mit OSMO oder UV-lackierte Böden Maintenance care for industrially finished flooring with OSMO or uv-laquered OSMO hartwachsgeölte Oberflächen: Ein hartwachsgeölter Boden mit OSMO ist wohnfertig bzw. endgeölt. Das Hartwachsöl von OSMO bildet nach der werkseitigen Oberflächenvere- delung einen seidenmatt glänzenden Schutzfilm auf der Oberfläche. Um die Oberfläche nach der Verlegung vor Baustellenschmutz oder sonstigen Verunreinigungen zu säubern empfehlen wir eine Reinigung mittels OSMO Wisch-Fix. Je nach Beanspruchung und bei Bildung von Laufstraßen können Sie den Boden zur Auffrischung mittels OSMO Wisch-Fix grundreinigen und danach mit dem OSMO Wachspflege-und Reinigungsmittel wieder refreshen. Laufende Unterhaltspflege-und Reinigung: Zur laufenden Unterhaltspflege und Reinigung kann der Boden gefegt oder auch gesaugt werden. Je nach Beanspruchung sollte der Boden einmal wö- chentlich mittels OSMO Wisch-Fix gereinigt werden. Anwendung: OSMO Wisch-Fix vor Gebrauch gut aufschütteln. 45 ml OSMO Wisch-Fix mit 5 Liter warmen Wasser mischen. Wir empfehlen mit 2 Eimern zu arbeiten, einen mit Seifenwasser, einen mit klarem Wasser. Mit dem Sweb-Mop den Boden mit Seifenwasser wischen. Verschmutzungen lösen, aufnehmen und den Mop mit klaren Wasser ausspülen. Mit frischer Seifenlö- sung nebelfeucht nachwischen und trocknen lassen. Nicht mit klarem Was- ser nachwischen und keine Pfützen stehen lassen. Tipp: immer mit 2 Eimern arbeiten – einen für Seifenwasser und einen für klares Wasser. Unser Tipp: Bei einem werkseitig geölten Boden härtet die Oberfläche nach der der Verlegung noch aus, bitte warten Sie eine Woche bevor Sie mit der Un- terhaltspflege des Bodens beginnen. Lackierte Oberflächen: Ein lackierter Boden ist wohnfertig bzw. endbehandelt. Die UV-lackierung bildet nach der werkseitigen Oberflächenveredelung einen seidenmatt glänzenden Lackfilm auf der Oberfläche. Je nach Beanspruchung und bei Bildung von Laufstraßen können Sie Lackoberfläche auf dem Boden nur in der gesamten Fläche abschleifen und neu versiegeln. Zur laufenden Unterhaltspflege und Reinigung kann der Boden gefegt oder auch gesaugt werden. Je nach Beanspruchung empfehlen wir eine regelmä- ßige Reinigung und Pflege mittels Lackseife oder Holzbodenseife. OSMO wax-oiled surface: An wax oiled floor with OSMO is an end-finished floor. The OSMO hard wax oil forms a semi-gloss protective film on the surface. In order to clean the surface after installation against construction site dirt or other impu- rities, we recommend cleaning with OSMO Wash and Care. You can clean the floor thoroughly with the OSMO Wash and care and then refresh it with OSMO Liquid Wax Cleaner. Cleaning & Care: For ongoing maintenance and cleaning, the floor can be swept or sucked. Depending on the load, Once time per week the flooring should cleaned with OSMO Wash and Care. Application: Shake the soap well before use. Mix 45 ml of Wash and Care with 5 liters of warm water. We recommend working with 2 buckets, one with soapy water, one with clear water. Use the mop to wipe the floor with soapy water. Remove dirt, pick up and rinse the mop with clear wa- ter. Wipe with a damp soapy solution and let dry. Do not wipe with clear water and leave no puddles. Tip: always work with 2 buckets - one for soapy water and one for clear water. Tip: For industrially finished flooring please notice that the surface cures after installation. Please wait a week before you start with the maintenance care. Laquered/varnished surface: A lacquered floor has a finished surface. The coating forms a semi-gloss paint film on the surface after factory surface finishing. Depending on the load and the formation of raceways, you can only sand the surface and laquer it new. For ongoing maintenance and cleaning, the floor can be swept or sucked. Depending on the load we recommend a regular cle- aning and care by means of lacquer soap or wooden floor soap.